梦幻纳尼亚资料库 » 文章页面

【纳尼亚研究好书#09】用心去读:进入纳尼亚之途

原帖由 charles_yeh 发表

这本书我觉得比较难懂…所以真的有哪位高人看过的就指点一下,我只能抛砖引玉。

这本书原名叫做Read with Heart: the Way into Narnia,作者是Schakel Peter J.

这本也是1979年的旧书,旧到封面应该已经烂掉了,图书馆自己用硬皮纸做了封面撑着。所以我也不知道这本书原来的封面长什么样子。还好内页还算干净,不像有些借回来的书,旧到不想读。

这本书总共有八大章。第一章介绍要如何用「心」去体会纳尼亚,而不是只用眼睛去读表面的文字,所以首章算是本书的概述。好吧,大道理就直接省略。不过作者有强调,如果有读过刘易斯写的《反璞归真》会更能了解《纳尼亚》中隐含的意义。

第二章主题(翻译成中文) 是「一个伟大雕刻师的做坊:狮子、女巫与魔衣橱中的律法与高贵圣洁」。他介绍了刘易斯如何在故事中埋下许多伏笔,果然之前看小说的时候都没看出来 (不过也有很大的原因,是英文翻译成中文后,就很多不见了),譬如当彼得他们在衣橱里拿外套穿时,把外套形容成「看起来像是皇室贵族所穿的皮外套」,用来隐喻之后成为四位纳尼亚的国王女王。

第三章的主题是「寻觅经验:凯斯宾王子中的信与不信」,对于其中的信与不信,在2008年迪斯尼改编的电影中又自己加入了一些情节,还特别把白女巫都找回来诱惑男主角们。

第四章的主题是「把时钟往回调:黎明踏浪号中的过程」,刘易斯在其他著作里讲过:如果我们走错了路,那要走回正路最快的方法就是掉头往回走。他分析了黎明踏浪号的旅程中的每个冒险与主题意义。很不幸的是,这章是我最看得一头雾水的章节,不是很懂…

第五章的主题是「请看地图!银椅中的象征与经典」,作者介绍了很多故事中前往异世界探索的过程,用来对比吉尔的冒险。

第六章的主题是「能言马与小孩中的信任与运气」,作者对比了基督教中的摩西与故事 (埃及王子…) 中的沙斯塔。

第七章的主题是「把人修理好:魔法师的外甥中的道义抉择」,他介绍了人类渴望了解创世的好奇与刘易斯创作这个故事背景。

第八章的主题是「我真正的家:最后之战中的渴望。」他讲述了西方人渴望看到结束(末日)的概念与刘易斯写作最后之战的关系。这章也是我感觉看得很吃力的一章。引用了太多没看过的东西。这个还是去问更懂的人吧…

读了这本书后,终于了解原来要深入读懂纳尼亚,其实真的还有很多要学习的地方…

如果只把它当童书看,它就是一本童书,如果认真去读他,他深深藏了许多以前从没有发现的宝藏。这让我想到刘易斯的另一个小说”裸颜” 中的那颗石头…