老书迷的纳尼亚年代-七本书

原文由 黎明踏浪者 发表于 2006-12-06

《黎明踏浪者号远航记》:

还是喜欢这个老译名
故事很美，关于奇异海岸的描写身临其境，
想象力登峰造极
最喜欢长满百合的银海，还有星辰岛的那一段，
以及天空的衔来火果的大鸟，光一般的海水
作品和世界都是清新的，就如另一个世界的空气和风一样

《银椅》:

过去最不喜欢的故事，但越看越有味道
最喜欢里面吉尔在世界尽头飞翔的画面
还有尤斯塔斯和吉尔到普德格伦的沼泽第一天
醒来的那段景色描写。
此外我觉得哈利波特6里
哈利强迫自己给邓布利多喝水那一段是受了《银椅》
里他们强迫自己解开瑞廉王子那一段的影响

《狮王、女巫和大衣柜》:

这个不用说，最早看的就是这一篇
虽然看过多次，但永远记得最初看到阿斯兰
赴死那一章书的震撼。
记忆犹新的是彼得第一次看到凯尔帕拉威
尔城堡时的描写，还有他们
继位之前，在海滩上最后一次成为孩子玩耍的情景
那种温暖、奇异、灿烂、明亮的感觉，几乎令人泫然泪下。

《魔法师的外甥》：

也是看得最多之一，每次都是被那堪称极致的想象给征服。
喜欢的地方很多：
各个世界中间树林的宁静生机，穿越世界旅行的精彩！
阿斯兰创造纳尼亚和星辰清冷歌唱那一段，
还有纳尼亚因呼唤而醒来那一段，震撼人心。
幻想小说看得很多，但是觉得想象最美丽最清新与最独到的
还是这一篇和《黎明踏浪者》，你决不会想自己在其他地方
还有似曾相识的感觉。
翻译也非常棒！

《凯斯宾王子》：

看得心颤的作品，尤其是当书中提到“古老的纳尼
亚”的时候，当彼得他们置身于年深日久的废墟，却
发现那里竟然就是当年的凯尔帕拉维尔，旷远和孤独
和忧伤便在心头久久不散。即时后来纳尼亚复
国，但再也不是彼得他们黄金年代的纳尼亚了。

《能言马和王子》：（怀旧老译名，虽然并不符合实际书名）

对沙斯塔他们倒没什么特别感觉，反倒对爱德蒙一行人兴趣
浓厚，不知怎么我很喜欢爱德蒙。而且觉得故事中最吸引人的是
对纳尼亚黄金时代的描写，可惜彼得并未真正出场！
而且第一次了解到纳尼亚的姐妹国——
阿钦兰，卡乐门首都的描写和战争场面也很富有色彩。

《最后一战》

应该是所有作品中最残酷的，仿佛有着强烈的明暗冲突，光亮与黑夜，
牺牲与背叛，笃信与动摇，毁灭与救赎，如同最后天空坠落燃烧的
星星一般白亮地冲击着视野。而且惟有这一章浓墨重彩地
描写了纳尼亚的夜，应该寓意纳尼亚也有黑暗的一面吧，残酷
中也不时带着温暖，比如蒂莲和独角兽、人头马、孩子们，就像暗夜里
明亮的火光一般熊熊不息安抚人心。
看这一章是最折磨心脏的。虽然狮王审判了一切也净化了一切，保留了所有的美好，但过往岁月里的某些东西已经随着那扇门的闭合一去不返。

一点后话：

刘易斯的笔致很细腻独到，很容易就令人心驰神往，而且总是感到一种遥远奥妙的感觉。有时他仿佛并不在意描述人的感受，而是描述一种更深远的东西，就像是遥望世界东端最远的国土的感受。因此在他笔下，纳尼亚仿佛是一本大书，一个无限深入辽阔的世界。

纳尼亚是我最爱的书。