【纳尼亚研究好书#08】The Inklings

原帖由 charles_yeh 发表

这本书介绍奇幻文学史上最重要的小聚会─刘易斯、JRR托尔金、欧文巴菲尔德(他的女儿就叫”露西”，就是刘易斯的教女)、查尔斯威廉斯等人在每周二聚集在牛津大学附近一个小酒馆后面，聊他们几人目前正在创作的故事。

《纳尼亚》、《魔戒》都是在这些聚会有了写作中的第一手听众。他们朗读自己写到一半的作品，彼此互相给对方的作品建议，或是带有建设性的批评，或是开开对方的玩笑。而奇幻文学史上最具有影响力的几个作品，就在这些每周二的小聚会中逐渐成形。

他们自称这个聚会叫Inklings，这个字有点小学问：Ink是墨水，ling这个字尾如果要翻译的生动一些可以称为「…客」，就像托尔金在他的故事中创造哈比人后，其他的故事不敢直接抄，就改称为「半身人」(Half-lings)，所以Inklings也许可以戏称为一群「墨水客」─创作自己故事的人们。（Dorgel 补充：Inklings 内地一般译作“淡墨会”，港台一般译作“吉光片羽社”。）

这本书是1978年出的老书，我想除了图书馆大概也很难在书店看到，早就绝版了，由Humphrey Carpenter撰写。这位老兄在本书出版前一年才写了JRR托尔金的传记，所以他是在托尔金的传记大卖后，才动手写了本书─The Inklings。

而这个伟大的作者聚会主要的推手是谁呢？根据作者访问了这些伟大奇幻作者身边的人们搜集到的资料，都不约而同指向《纳尼亚传奇》的作者刘易斯！

他是这群人中的灵魂，也是这个聚会主要的幕后发起人。所以这本书中有很多的篇幅都在讲刘易斯，虽然作者前一年是靠写托尔金的传记成名的。

作者引用托尔金的回忆说：「事实上，大部份时候在讲话的都是刘易斯。」

在他们聚会的几年中陆续有人来有人离开。其中一位哈瓦德 (Havard) 回忆说：「刘易斯这种朋友不一样，他给你一种在别的朋友身上感受不到的温暖。」

作者在JRR托尔金写给儿子小克里斯多福托尔金的信中找到了这样的描述：「Inklings有时就像是刘易斯的发表会一样！」

这本书在后面有一整章讲的不是Inklings,而是讲刘易斯中年爱的轰轰烈烈的女人─乔依与刘易斯认识的过程。而且终于有一张比较少见的照片─乔依年轻时的照片。