The Magician’s Nephew

魔法师的外甥

故事年代:公元 1900,纳尼亚 1

男孩迪格雷和女孩波莉喜欢冒险,误入迪格雷舅舅安德鲁的实验室。安德鲁是个蹩脚而自私的魔法师,为了实验,他利用魔戒把两个孩子送到一个可通往各个世界的神秘树林。通过魔戒,两个孩子又到了恰恩这个濒死的世界。迪格雷无意中唤醒了邪恶的女巫简蒂丝,她曾用灭绝咒使恰恩变成一片废墟,她跟随两个孩子到了伦敦。为了不让她在伦敦为非作歹,两个孩子又把她带到另一个世界,在这里,他们目睹狮王阿斯兰创造了万物,建立起一个全新的国度——纳尼亚王国。迪格雷抵制住简蒂丝的诱惑,从远方花园摘回了生命果苹果。阿斯兰将苹果树种在纳尼亚的边境,以抵御女巫的侵袭。迪格雷从新的苹果树上得到一个生命果,和波莉一起回家,并治好了他母亲的病。


The Lion, the Witch and the Wardrobe

狮子、女巫和魔衣橱 / 狮子、女巫和魔衣柜

故事年代:公元 1940,纳尼亚 1000

二战期间,佩文西家四兄妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜从伦敦来到乡郊的一位老教授家避难,无意中发现衣橱可以通往一个神奇的魔法王国——纳尼亚。这里的居民有羊怪、海狸、矮人、树精……但在狮王阿斯兰离开纳尼亚期间,这个国家被一个邪恶的白女巫占领,她压迫纳尼亚的居民,将其置于永恒的冬季之中。羊怪曾冒着生命危险救过露茜,海狸一家也帮助他们兄妹逃脱白女巫的追杀。爱德蒙曾受白女巫土耳其软糖的诱惑,一度背叛过自己的家人。后来,阿斯兰伴随着圣诞老人来到纳尼亚,带领大家战胜了白女巫,四个孩子成为纳尼亚的国王和女王。多年后,他们在打猎时无意中再次穿过衣橱,重新以孩子的身份回到自己的世界。


The Horse and His Boy

能言马与男孩

故事年代:公元 1940,纳尼亚 1014

故事发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。少年沙斯塔发现自己将被养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。夜里,贵族的战马布里突然对他说话,原来他是纳尼亚的能言兽,他们一起逃往纳尼亚。途中,他们遇到了不满包办婚姻而出逃的贵族少女阿拉维斯,以及她会说话的母马赫温,他们四个便结伴而行。他们历尽艰险,还得知卡乐门王子拉巴达什试图突袭阿钦兰的安瓦德城,然后再进攻纳尼亚。在狮王阿斯兰的帮助下,他们骑马飞奔报信,最后,沙斯塔拯救了纳尼亚和阿钦兰。胜利后,沙斯塔发现自己原来是阿钦兰失踪的王子,后来他继承了阿钦兰王位,并与阿拉维斯结婚,布里和赫温也在纳尼亚过上了幸福的日子。


Prince Caspian

凯斯宾王子

故事年代:公元 1941,纳尼亚 2303

佩文西四兄妹回到自己的世界一年后,一天他们在火车站的长椅上等车时,忽然有股神秘的力量将他们再次拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了一千多年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹杀害兄长、篡夺了王位,在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵都躲起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战,王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将佩文西四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚恢复了以往的勃勃生机。佩文西四兄妹又重返自己的世界。


The Voyage of the Dawn Treader

黎明踏浪号

故事年代:公元 1942,纳尼亚 2306

暑假里,爱德蒙和露茜住在舅妈家,和表兄尤斯塔斯住在一起。一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中。他们在这艘名为「黎明踏浪号」的船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找曾经被叔叔弥若兹驱逐的勋爵们,并希望找到阿斯兰的国度。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。在历险过程中,尤斯塔斯从一个贪婪自私、惹人讨厌的孩子转变成一个诚实勇敢的孩子。他们最后航行到世界尽头的外边,找到阿斯兰的国度,但除了老鼠雷佩契普留在这里外,其他人都只能回到拉曼杜岛。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的勋爵,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙和露茜也回到舅妈家。


The Silver Chair

银椅

故事年代:公元 1942,纳尼亚 2356

尤斯塔斯和女生吉尔被一群坏学生追赶,逃进了一扇通往荒野的小门,意外发现自己来到了纳尼亚的世界。他们接受阿斯兰交付的任务,寻找凯斯宾国王失踪的独子瑞廉王子。十年前,王后被一条青绿色的毒蛇咬死,王子也被一个绿衣女巫诱走。尤斯塔斯、吉尔和帮助他们的沼泽怪一起踏上了艰险的寻找之路,他们通过巨人盘踞的北方荒原,误入吃人的哈方宫,来到地下的幽深王国,最后在黑暗城堡中解救了瑞廉王子。瑞廉王子劈毁了绿女巫用来束缚和控制他的银椅,最后杀死现出毒蛇真身的绿女巫。他们回到纳尼亚,年老的凯斯宾国王见到王子后就死去了。阿斯兰用鲜血使凯斯宾复活,凯斯宾从此生活在阿斯兰的国度,而尤斯塔斯和吉尔也回到了自己的世界。


The Last Battle

最后一战

故事年代:公元 1949,纳尼亚 2555

无尾猿诡谲无意中拣到一张狮子毛皮,劝诱他头脑简单的驴子朋友披上狮皮假扮阿斯兰,并勾结卡乐门,控制纳尼亚的生物。纳尼亚国王蒂莲揭穿无尾猿的诡计,却成了无尾猿和卡乐门的俘虏。他向阿斯兰呼救,唤来了尤斯塔斯和吉尔,他们带领独角兽等忠诚的动物与卡乐门军队和叛变的野兽展开战斗,却寡不敌众。蒂莲国王躲进马厩,发现彼得、爱德蒙、露茜、尤斯塔斯、吉尔和恢复了青春的迪格雷、波莉以国王和女王的身份站在他的面前。阿斯兰出现了,时间老人醒来,世界末日的号角已吹响,黑夜笼罩纳尼亚。阿斯兰带领所有信仰他的生物穿过一道门,来到了他的国度,老纳尼亚中一切重要的东西以及可爱的动物,都已经由这扇门进入真正的纳尼亚。